سائل الحفر بالانجليزي

• drilling fluid

• سائل    adj. liquid, thin, ...
• الحفر    chiseling; coring; ...
• الحفيرة (حائل)    al hafirah, ha'il

أمثلة

1. The tool itself initially consisted of a radioactive source and a single detector, but this configuration is susceptible to the effects of the drilling fluid.
   تألفت الأداة ذاتها في البداية من مصدر مشع وجهاز كشف مفرد، إلا أن هذا التكوين عرضة لتأثيرات سائل الحفر.
2. The tool itself initially consisted of a radioactive source and a single detector, but this configuration is susceptible to the effects of the drilling fluid.
   تألفت الأداة ذاتها في البداية من مصدر مشع وجهاز كشف مفرد، إلا أن هذا التكوين عرضة لتأثيرات سائل الحفر.
3. Rock temperatures of several hundred degrees Celsius, required that the drilling fluid be refrigerated before being sent to the cutting face of the drill.
   وبلغت حرارة الصخور أيضًا مئات الدرجات المئوية مما تطلب أن يكون سائل الحفر مبردًا قبل إرساله إلى الوجهة القاطعة بالمثقاب.
4. If the pressure is not contained during drilling operations by the column of drilling fluid, casings, wellhead, and BOP, a well blowout could occur.
   إذا لم يتم احتواء الضغط أثناء عمليات الحفر بواسطة عمود سائل الحفر، أغلفة، فوهة البئر، وميزان المدفوعات، يمكن أن يحدث انفجار بئر.
5. In a 2 detector configuration, the short-spaced detector has a much shallower depth of investigation than the long-spaced detector so it is used to measure the effect that the drilling fluid has on the gamma ray detection.
   وفي التكوين الذي يتألف من جهازي كشف، فإن جهاز الكشف قصير المسافة له عمق أكثر ضحالة للكشف من جهاز الكشف طويل المسافة، وبالتالي فإنه يستخدم لقياس تأثير سائل الحفر على الكشف بأشعة غاما.